Back to the top

OverviewVisión General

The Second Cooler is a documentary about illegal migration shot primarily in Alabama, Arizona, and northern Mexico. The premise is that Arizona is the new Alabama—the epicenter of an intense struggle for migrant justice. The documentary’s purpose is to bring basic migration issues into focus. Those issues include the impact of free trade agreements on migration, the lack of a legal way for poor Latin Americans to come to the United States, the inherent abuses of the guest worker program, the fact that many migrants are indigenous people, anti-immigrant politics in Alabama, the thousands of migrant deaths at the border, and an escalating ideology of the border.

The Second Cooler consists of three overlapping story lines. First, illegal migrants talk about their lives, their experiences crossing borders illegally, and their experiences with deportation. Second, it proposes that illegal migrants’ lives and deaths are entangled with historical, economic, legal, racial, and social issues on both sides of the border. Third, visual motifs including Christian crosses relate these issues while emphasizing the approximately 5,000 migrants whose bodies have been recovered from the American southwest.

The Second Cooler differs from every other documentary to date on the subject. It raises a well-focused question: “Who benefits?” from illegal migration. It has interviews with 25 illegal migrants, including three children under the age of 12. It follows several of them throughout the feature. In addition it includes interviews with 55 professionals including historians, lawyers, clergy, labor union organizers, politicians, a Border Patrol agent, human rights advocates and others who untangle the threads of a complicated issue. When a viewer reaches the end of The Second Cooler, he or she will understand why 12 million migrants are here illegally and will be able to offer an informed answer to the question, “Who benefits?”

Hispanic men and women have a strong presence in The Second Cooler. Twenty-five of the cast of 80 interviewees are Hispanic. Most are migrants; others are professors and a Border Patrol agent. Mexican or Mexican-American artists who lent visual art to the documentary include the late Alberto Morackis and Guadalupe Serrano in Nogales, Sonora, Mexico, Tucson, Arizona’s Alfred Quíroz, and Leticia V. Huerta of San Antonio, Texas. Two Latino songwriter / performers have provided original songs: migrant Tony Zapata “El Descendiente” of Birmingham, Alabama and Tucson’s “Pablo.”

English-Spanish, Spanish-English subtitles throughout.

This is writer / director Ellin Jimmerson’s first film. She has a Ph. D. in U. S. history, has done post-doctoral study in Latin American history, is an ordained Baptist minister, and is a prominent specialist in illegal migration. She uses Final Cut Pro software in editing. Noted actor Martin Sheen provided the voice-over. Composer Joseph Harchanko is a cellist, works with electronic music, and has scored four films. Hank Rogerson who wrote and directed Shakespeare Behind Bars, is the Senior Consulting Producer. Miles Merritt and Gail Kempler, whose movies include El Cochero and Una Causa Noble, are the Editors. Cinematographer Bill Schweikert, whose feature film, “Like Moles, Like Rats” was shown at the 2008 Cannes International Film Festival, has twenty-five years experience. The documentary was shot in HD, in part with a Red Camera.

The production company is the Huntsville Immigration Initiative, LLC. Its stated mission is “to advocate for migrant civil rights.” It has a cooperative agreement with the Interfaith Mission Service, Inc. for its 501c3 charity status. All donations are tax-deductible.La segunda nevera es un documental sobre la inmigración ilegal filmada principalmente en Alabama, Arizona y el norte de México. La premisa es que Arizona es el nuevo Alabama—el epicentro de una lucha tremenda por la justicia para el inmigrante. El propósito del documental es centrarse en los temas de la inmigración. Estos temas incluyen el impacto de los acuerdos de libre comercio sobre la inmigración, la carencia de una manera legal en que los latinoamericanos pobres puedan venir a los Estados Unidos, los abusos inherentes en el programa del trabajador migrante, el hecho que muchos inmigrantes son de culturas indígenas, la política anti-inmigrante en Alabama, la realidad de miles de muertes de inmigrantes en la frontera y una ideología intensificada de la frontera.

La segunda nevera consiste en tres argumentos que coinciden. Primero, unos inmigrantes ilegales hablan de su vida, sus experiencias cruzando fronteras ilegalmente, y sus temores y experiencias de la deportación. Segundo, se propone que la vida y la muerte de los inmigrantes ilegales están enredadas con las consecuencias históricas, económicas, legales, raciales y sociales de los dos lados de la frontera. Tercero, los motivos visuales, incluso las cruces cristianas, se relacionan con estos temas mientras recalcan los 5.000 inmigrantes aproximadamente cuyos cadáveres se recuperaron del suroeste de los Estados Unidos.

La segunda nevera se distingue de los demás documentales sobre el tema hasta la fecha. Hace una pregunta bien enfocada: ¿Quién se beneficia de la migración ilegal? Tiene entrevistas con 25 migrantes ilegales, incluyendo tres niños bajo la edad de 12 años. Sigue unos de ellos por todo el documental. Además incluye entrevistas con 55 profesionales abarcando historiadores, abogados, el clero, organizadores de sindicato, políticos, un agente de la Patrulla Fronteriza, defensores de los derechos humanos y otros quienes denredan los hilos de un tema complicado. Cuando el espectador o la espectadora llega al final de La segunda nevera, entenderá por qué hay 12 millones de migrantes aquí ilegalmente y podrá ofrecer una respuesta bien fundada a la pregunta ¿Quién se beneficia?

Hay una presencia fuerte de hombres y mujeres hispanos en La segunda nevera. Veinticinco del reparto de 80 entrevistados son hispanos. La mayoría es migrante; otros son profesores y un agente de la Patrulla Fronteriza. Los artistas mexicanos o méxico-americanos que prestaron arte visual al documental incluyen el difunto Alberto Morackis y Guadalupe Serrano en Nogales, Sonora, México, Alfred Quíroz de Tucson, Arizona y Leticia V. Huerta de San Antonio, Texas. Dos cantautores latinos han aportado canciones originales: el migrante Tony Zapata, El descendiente, de Birmingham, Alabama y “Pablo,” de Tucson, Arizona.

Con subtítulos en inglés y en español desde el principio hasta el fin.

Esta es la primera película de Ellin Jimmerson, la escritora y directora de La Segunda Nevera. Ella tiene un doctorado en la historia estadounidense, ha hecho estudios post-doctorales en la historia de Latinoamérica, es pastora ordenada bautista y es especialista importante sobre la inmigración ilegal. Al editar, utiliza software Final Cut Pro. Actor célebre Martin Sheen es el locutor. Compositor Joseph Harchanko es violoncelista, se conoce por su música electrónica y ha escrito la música de cuatro películas. Hank Rogerson, quien escribió y dirigió Shakespeare Behind Bars, es el productor superior de consulta. Miles Merritt y Gail Kempler, cuyas películas incluyen El cochero y Una causa noble, son los editores.

Cámera Bil Schweikert, cuya película a largo metraje, Like Moles, Like Rats que fue proyectado en Cannes International Film Festival, tiene 25 años de esperiencia. El documental fue rodado en HD, en parte con una Red Camera.

La compañía de producción es Huntsville Immigration Initiative, LLC. Su misión declarada es ‘abogar por los derechos civiles de los migrantes.Tiene un acuerdo cooperativo con Interfaith Mission Service, Inc. por su calificación de 501(c)(3) como entidad sin fines de lucro. Todas las donaciones son exentas de impuesto.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *